1、作为税的具体意思不同
duty指对进口货物征收的税，尤指进口关税，如duty-free shop免税店。tariff指政府向进口或出口的商品征收的税。
2、读音不同
duty：英[ˈdju:ti]；美[ˈdu:ti]
tariff：英[ˈtærɪf]；美[ˈtærɪf]
3、意思不同
duty还有义务;职责，责任;职责或工作的意思。
Exportsfrom the Zonecanenter theUnited Statesduty-free.
该区域的出口物资可以免税进入美国。
The contract price set forth in this Contract shall not include anywithholding tariffand any charges imposed on the contractor by the government in New Zealand.
合同中规定的合同价格不应包括新西兰政府向承包人征收的扣缴税金和任何费用。
扩展资料
同义词：tax、levy。
tax泛指税款、税金等各种税，如individual income tax个人所得税。
1、tax
英 [tæks] 美 [tæks]
vt.使负重担;消耗精力;向…征税;责备，谴责
n.税，税额;负担
Husbandandwifearenowtaxedseparatelyontheirincomes
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。
2、levy
英 [ˈlevi] 美 [ˈlɛvi]
n.征税;征兵
v.征收，索取;征税，征集
TaxesshouldnotbeleviedwithouttheauthorityofParliament.
未经议会授权不得征税。