禁止做某事英语是（Forbid doing sth），或者用（No...matter）代替。
比如用到句子里：
1、列出的一长串禁止做某事。
A long list of don'ts.
2、你是不是偏偏要做我明确禁止你做的（某）事？
You want follow-up on what I explicitly forbade you from doing yesterday?
3、我一转过背，他们就偏偏做我禁止他们做的某事。
As soon as my back was turned they did the very thing I had forbidden them to do.
4、在禁令实施前，迅速做将被禁止的做的某事。
To do something which is going to be forbidden by doing rapidly before the ban is enforced.